Seoul Lunar Photo Fest 2016
2016년 9월 6일(화) – 18일(일)
Sep 6(Tue) – 18(Sun), 2016
전시 및 행사 장소:
국립고궁박물관 마당, 통의동 보안여관, 사진위주 류가헌, 이용재 아키텍츠+SIDE,길담서원, 공간291, 더북소사이어티 외 서촌 일대
Square at National Palace Museum of Korea in Gyoungbokgung Palace / ArtspaceBoan 1942 / Mainly Photograph’s Gallery, Ryugaheon / Leeyongjae Architects’Window Gallery+SIDE / Gildam Seowon / Space 291 / The Book Society / SeochonAlleys
사진은 오랫동안 분류와 식별의 수단이었다. 사진의 탄생 직후 프랑스 경시청에서범죄인의 신체 아카이브가 탄생한 것은 단적인 예다. 한 사회의 구성원임을증명하기 위해 이제 ID 사진은 피해갈 수 없는 의식처럼 되었다. 보다 안전하고기회가 많은 땅의 ID 카드를 얻기 위해 사람들은 목숨을 걸고 국경을 넘는다.그러나 이 사진들은 과연 얼마만큼 개인의 고유한 정체성을 드러낼 수 있는것일까. 신분증이 없어 누군가는 난민의 신세가 되고, 생물학적 남자로태어났으나 여성의 정체성을 가진 이들은 신분증의 구별 방식 밖에서만 존재한다.그러므로 ID 사진은 개인의 정체성이 아니라 한 사회와 시대가 만들어낸 집단의시스템으로서 더 큰 의미를 지니기도 한다.
비단 ID 사진이 아니더라도 사진은 다양한 방식으로 이 시스템의 작동 원리를기록하고, 그 한계를 가시화시킨다. 네덜란드의 한스 아이켈붐(Hans Ejkelboom)이20여 년 동안 세계 각지에서 기록한 행인들의 사진은 개성을 드러내기 위해 입는옷들이 사실은 유행 대변하는 집단적 소비 형태라는 것을 여과 없이 보여준다.김익현이 중형카메라로 찍은 ‘불주사’ 자국은 결핵 예방이라는 취지 아래 특정시대 우리 신체에 남겨진 일종의 상처이자 아이콘이다. 또한 스위스 사진가 얀밍가드는 동물과 식물, 인간의 유전자와 데이터를 보존하는 유럽 20 여 곳의연구소를 방문해 종의 보존을 통해 지구상의 정체성을 지키려는 과학적 행위를기록함으로써 다른 차원의 정체성의 문제를 다룬다.
세계가 다원화 되면서 기존의 정체성을 둘러싼 경계는 모호해지고 그 경계를탐색하려는 사진의 시선 또한 예리해진다. 생태계의 위장술, 계층의 탄생, 포즈의재구성까지 사진이 보여주는 시각적 정체성은 미처 인식하지 못했던 시대적초상으로의 우리를 들여다 보게 한다.
THEME – ID
Photography has been a means of categorizing and identifying. A direct examplewould be immediately after the advent of photography, when the French NationalPolice started to archive images of criminals’ bodies. Photo ID, a tool bywhich one demonstrates he or she is a member of a specific society, is now aninevitable part of life. In order to acquire an ID card from a society withmore security and opportunity, people risk their lives to cross borders. Butone asks how much of an individual’s unique identity is revealed through theseparticular photographs. Without a photo ID to show some become refugees, whilea person who is biological male yet identifies as female exist outside theconfines of photo ID categorization. In this sense photographs in ID cards areless a demonstration of an individual’s identity and rather acquire greatersignificance as a collective system constructed by a society in a given periodof history.
This function of photography goes beyond the photo ID. Photography bothrecords the system’s operational principle through various ways and visualizesits limitations. Dutch photographer Hans Ejkelboom’s 20-year process ofarchiving passers-by all over the world clearly shows that people’s attire,ostensibly an expression of one’s individuality, is in reality a form ofcollective consumerism that speaks for a trend. Marks of the ‘fire shots’,captured by Kim Ikhyun on a medium-format camera, is a kind of wound and iconimprinted on our bodies during a specific era of tuberculosis prevention.Swiss photographer Yann Mingard deals with another kind of identity problem.Visiting over twenty research centers throughout Europe where human, plant andanimal genetics and data are preserved, he archived the very scientific act ofattempting to preserve earth’s identity.
With our world becoming evermore diversified, past demarcations of identitiesare becoming obscure, while the photographic gaze to investigate into theseboundaries are becoming more acute. Ranging from the ecosystem’s camouflage,the emergence of class and to the reconstitution of posture, the visualidentities delivered by photography allow us to look at ourselves as aportrait of an era that has never occurred to us before.
---
공동 대표
최성우 , 송수정
기획위원
아네스 박, 박미경, 이재성, 이용재, 임수식
홍보/마케팅
염혜지
큐레이터
창파, 이정민, 조예인
어시스턴트 큐레이터
김현경, 신나라
영상감독
이동규
음악감독
정재호
디자인
워크룸
교정교열
노경수
번역
박연수
웹사이트
홍진훤
사진
조재무, 주용성
영상촬영
김윤, 이승훈
나래이션
목정원
스태프
전정훈, 권하형, 이정환
루나 서포터즈
강예진, 김유리, 문소영, 박민수, 박효선, 배서진, 서해나, 안희정, 엄성아,오지선, 윤나현, 이다혜, 이서경, 이승원, 이예진, 이지원, 장자랑, 정경담,최현주
주최
서울루나포토페스티벌 조직위원회
주관
통의동 보안여관
협력
사진위주류가헌, 이용재아키텍츠+사이드, 길담서원, 공간291, 더 북소사이어티,워크룸, 일렉트릭 뮤즈, 인디053, 고희, 진미디어, 아이스크릭
후원
서울문화재단, 일맥문화재단